蛛網

蛛網汽車雜誌三月號

【日產CEFIRO車系大賞系列】

各位愛車族大家好，由於整個一月乃至於二月中旬為止車市萎縮，路上都見不到新款CEFIRO的身影，因此二月號便暫停。直到二月底至三月初，新款CEFIRO有如雨後春筍般冒出來，就像春天新生的草地一樣生氣盎然。我們當然不會錯過CEFIRO車系的春季盛典，因此今天三月號正式出刊。

===========================================================
C R (發音：蝦)     提供者：ufomeat
===========================================================
 

        上班族最怕的一件事叫做「瞎忙」。90年代的日本，由於經濟泡沫化的關係，許多公司都面臨人多事少的窘境，因此員工只好整天瞎忙。當時的白領階級用「蝦(海老 えび)」來戲稱「瞎忙」這件事。

日產汽車有鑑於此，在90年代末推出CR(蝦)車款，並請知名作曲家服部克久為之編寫廣告主題曲：「You are 蝦」。此廣告奪得2009年度汽車CF金賞獎。廣告主題曲在此：

===========================================================
E IRO (發音：伊埃洛)     提供者：ufomeat、Chuan Pin Hsiao
===========================================================

        有兩位網友不約而同的提供此車款－EIRO，更巧的是筆者也在路上遇過他，可見其市場爆發力不可小覷。據Chuan Pin Hsiao指出，EIRO車系為國軍向日產汽車取得核心技術後，自行研發而成，也就是我們俗稱的黑頭車，專為國防部將官秘密使用。

以下是他的說詞：「通常是中將以上的老屁股才有辦法坐到，要不然就是二兵駕駛出來買pizza回去給學長吃...當有任何小故障時，越菜的小兵越會偷偷自己開去民間車廠維修，避免去聯勤保養廠去給學長罰站，這也是國防部此類車款都還能歷久彌新的主要原因...」

至於為何取EIRO這個名字，筆者特地為大家訪問到前國防部部長陳肇敏，他表示：「無可奉告」。

===========================================================

CEF O (發音：瑟夫•歐)     提供者：朱朱旭
===========================================================
 

        「瑟夫恩仇記」是17世紀俄國名劇，描述兩個互相仇視的家族之間發生的愛情故事。最後男主角瑟夫自殺倒地，而女主角撲向他的身體喊道："CEF! Oh I love you!"全劇在此謝幕，為人們津津樂道。

        「日產汽車在俄事業部」取這段經典台詞的前幾個字為最新俄系車款命名。於是就定名：CEF O。後並改編為俄國經典童謠，唱起來是這樣的：「瑟夫、瑟夫、瑟夫、瑟夫、瑟夫、瑟夫、瑟夫，歐！」此歌引起各國歌手瘋狂改編，台灣以王彩樺版本最為流傳，唱起來是這樣：「保庇、保庇、保庇、保庇、保庇、保庇、保庇、噢！」

===========================================================
FIRO (發音：費洛)     提供者：朱朱旭

===========================================================
 

        日產汽車於2006年進軍歐洲市場，第一個目標便是號稱日不落國的葡萄牙。當時正值世足熱潮，於是日產汽車總裁決心以葡萄牙最具代表性的球星命名最新車款，他撥衛星電話給當地區域經理提到這個問題。

        總裁：「誰是當地最有名的足球員？」

        區域經理：「總裁先生，無論您問任何人，他都會給您這個名字：費哥(Figo)」

        總裁：「費洛(Firo)？」

        區域經理：「是的，費哥(Figo)。」

        總裁：「確定是這個名字沒錯嗎？費洛(Firo)？」

        區域經理：「不會錯，他是葡萄牙有史以來最偉大的中場球員，費哥(Figo)。」

        由於兩人的英文發音問題，所以日產汽車誤打誤撞的將此車款定名為：FIRO。

===========================================================

FI (發音：發依)     提供者：朱朱旭

===========================================================

        在一個清晨，筆者正開車前往中央大學。經過一個巷道時路邊停滿了車，筆者為了趕紅綠燈開的有點快，但眼角餘光卻瞄到這台稀有車款FI，於是筆者特地倒車拍下此珍貴照片。

        此一車款是取希臘字母Φ的發音，為日產車汽車另一個子系列：「希臘風情」的首款。有人發問那為什麼不用希臘字母的第一個字α當作首款呢？這典故由日產汽車內部員工私下透漏給筆者，據說是該公司七大禁止討論的事件之一。

        當時日產汽車總裁獨坐在辦公室，而企劃部經理正好走進來詢問新款汽車要如何命名。

企劃部經理：「總裁先生，希臘風情首款車要用什麼名字呢？」

總裁："FI, thank you."

企劃部經理：「FI? 這真是個好名字，那請問何時發售呢？」

總裁："Wednesday."

企劃部經理：「謝總裁。」

        但據資深員工爆料，那天總裁為了加強自身英文程度，其實是在練習英語對話。他帶著隱藏式耳機，裡面播送著空中英語，所以對總裁而言，對話是這樣的：

空中英語："How are you?"

總裁："Fine, thank you."

空中英語："What day is today?

總裁："Wednesday."

企劃部經理：「謝總裁。」

於是日產汽車在星期三隆重推出最新車款：FI，並獲得市場一片好評。

        本期就為大家介紹到此，目前我們已經收集了17種車款，在此感謝提供照片的熱心民眾，我要再強調一次：The honor is yours.

延伸閱讀：
蛛網汽車雜誌創刊號
蛛網汽車雜誌一月號